<?xml version="1.0"  encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Landespensionsamt</title> 
  <description>www.onprvp.fgov.be</description> 
  <link>http://www.onprvp.fgov.be/onprvp2004/DE/intro.asp</link> 
  <copyright>LPA</copyright> 
  <language>de</language> 
		
<image>
	  <url>http://www.rvponp.fgov.be/onprvp2004/image/logos/logoRss.gif</url> 
	  <title>LPA</title> 
	  <link>http://www.rvponp.fgov.be</link> 
	  <height>23</height> 
	  <width>34</width> 
</image>

<item>
	<title>Réforme des pensions</title>
	<description>Le gouvernement prévoit des mesures transitoires pour l’application de la réforme des pensions. Les mesures proposées concernent le départ à la pension anticipée ainsi que les pensions des ouvriers mineurs et des marins.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/reform.aspx</link>
	<dc:date>2012-02-14</dc:date>
</item>	

<item>
	<title>Indexation (+ 2 %) des pensions des travailleurs salariés et indépendants et de la GRAPA à partir de février 2012</title>
	<description>En février 2012, les pensions ainsi que la Garantie de revenus aux personnes âgées seront augmentées de 2 %, via le mécanisme de l’indexation.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/Seiten/index201202.aspx</link>
	<dc:date>2012-02-06</dc:date>
</item>	


<item>
	<title>Deutsche Steuerbefreiung der Pensionen für ehemalige Zwangsarbeiter </title>
	<description>Personen die aus Deutschland eine Pension empfangen für Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkriegs können Freistellung von deutschen Steuern bekommen. 
Auf seiner Website stellt der FÖD Finanzen eine Anzahl Musterbriefe zur Verfügung mit denen Sie eine Steuerbefreiung beantragen können.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/germantax.aspx</link>
	<dc:date>2012-01-19</dc:date>
</item>	

<item>
	<title>Anpassungen Arbeitnehmerpensionen</title>
	<description>Le gouvernement a adapté quelques éléments du régime de pensions pour les travailleurs salariés. Ces adaptations n’ont pas d’effet rétroactif et s’appliquent aux pensions qui prendront cours au plus tôt le 1er janvier 2013. Elles portent, dans un premier temps, sur l’âge auquel la pension peut prendre cours de manière anticipée.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/changes2012.aspx</link>
	<dc:date>2011-12-21</dc:date>
</item>	<item>
	<title>Augmentation du petit minimum garanti (mixte) le 1 janvier 2012</title>
	<description></description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/minima2012.aspx</link>
	<dc:date>2011-12-21</dc:date>
</item>			
<item>
	<title>Pensionsbonus um 1 Jahr verlängert</title>
	<description>Der Pensionsbonus wird um 1 Jahr verlängert. Er gilt für die Pensionen die spätestens am 1. Dezember 2013 anfangen.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/bonus.aspx</link>
	<dc:date>2011-12-15</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Verringerung der Dienstleistungen ab 21. Dezember 2011 und Schließung vom 23. Dezember 2011 bis zum 2. Januar 2012</title>
	<description>Um Ihnen ab nächstes Jahr noch besser zu dienen, benutzt das Landespensionsamt die Weihnachtsfeiertage, um eine große Anpassung in seinem Datenverarbeitungssystem durchzuführen.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/about/news/Seiten/closure2011.aspx</link>
	<dc:date>2011-12-12</dc:date>
</item>	

<item>
	<title>L’ONP présent au salon Zénith du 15 novembre au 19 novembre</title>
	<description>A l’occasion du salon Zénith, l’ONP, l’INASTI, le SdPSP, le SPF Finances et le SPF Emploi se réuniront au sein d’un village fédéral.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/Seiten/zenith2011.aspx</link>
	<dc:date>2011-11-09</dc:date>
</item>	

<item>
	<title>'Coming2Belgium' vous ouvre, en quelques clics de souris, les portes de la sécurité sociale belge.</title>
	<description>Désormais, quiconque venant en Belgique pour y habiter, travailler ou étudier pourra, en quelques clics de souris seulement, découvrir les réglementations de notre sécurité sociale applicables à leur situation.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/Seiten/coming.aspx</link>
	<dc:date>2011-10-28</dc:date>
</item>	


<item>
	<title>Erhöhung der Pensionen Arbeitnehmer und Selbständige, die nach dem 31.12.1996 und vor dem 01.01.2011 anfingen.</title>
	<description>Am 1. November 2011 werden die Pensionen als Arbeitnehmer und/oder Selbständige, die nach dem 31.12.1996 und vor dem 01.01.2011 anfingen, um 1,25 % erhöht.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/Elevation2011.aspx</link>
	<dc:date>2011-10-18</dc:date>
</item>	

<item>
	<title>CNSS et ONP répondent aux questions concernant la pension marocaine</title>
	<description>Un nombre important de citoyens marocains ont travaillé en Belgique ainsi qu’au Maroc ou dans d’autres pays. C’est dans ce contexte que l’Office national des Pensions (ONP) et la Caisse Nationale de Sécurité sociale du Maroc (CNSS) organisent des journées d’information à la Tour du Midi le 28.09 et le 29.09.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/CNSS.aspx</link>
	<dc:date>2011-09-26</dc:date>
</item>	

<item>
	<title>Augmentation de certaines pensions de salarié, d’indépendant et de la Garantie de revenus aux personnes âgées le 1er septembre 2011</title>
	<description>En septembre 2011, certaines pensions et la Grapa sont augmentées. Les pensionnés concernés recevront une lettre qui leur fournira davantage d’explications au sujet de l’augmentation à laquelle ils ont droit.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/increase2011.aspx</link>
	<dc:date>2011-08-26</dc:date>
</item>	



<item>
	<title>MyPension: Près de 500.000 connections un an à peine après son lancement</title>
	<description>Cela fait un an que MyPension, le dossier de pension en ligne de l’Office national des Pensions, a été lancé. Depuis, ce site web a déjà été consulté près de 500.000 fois. Cette application permet au citoyen de consulter en ligne les informations relatives à sa pension du régime salarié.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/mypension20110525.aspx</link>
	<dc:date>2011-05-25</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Indexierung (+ 2%) der Pensionen für Arbeitnehmer und Selbständige und der Einkommensgarantie für betagte Personen im Mai 2011</title>
	<description>Da den Mittelindex überschritten ist, werden die Pensionen für Arbeitnehmer und Selbständige sowie die Einkommensgarantie für betagte Personen ab Mai 2011 indexiert (+ 2%).</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/Seiten/index201105.aspx</link>
	<dc:date>2011-04-30</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Zahlung eines Urlaubgeldes im Mai 2011</title>
	<description>Zusammen mit der Pension für den Monat Mai erhalten die Empfänger einer Arbeitnehmerspension jährlich ein Urlaubsgeld. Entdecken Sie der Höchstbetrag und der eventuellen Steuerabzugs. </description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/Seiten/vak2011.aspx</link>
	<dc:date>2011-04-26</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Demandez votre pension en ligne via www.demandepension.be</title>
	<description>Dès à présent, vous pouvez demander votre pension de salarié et/ou d’indépendant sur le site web www.demandepension.be. Ce nouveau service, lancé par l’INASTI et l’ONP, a pour objectif de simplifier l’introduction de votre demande de pension. </description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/about/news/seiten/pensonline.aspx</link>
	<dc:date>2011-02-22</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Anpassungen am 01.01.2011 </title>
	<description>Die Steuertabellen des Berufssteuervorabzugs wurden am 01.01.2011 angepasst und der Höchstbetrag für 2010 beläuft sich auf 47 960,29 EUR.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/2011.aspx</link>
	<dc:date>2011-01-06</dc:date>
</item>

<item>
	<title>MyPension, le dossier de pension en ligne de l’ONP, runner-up des eGov-Awards 2010 </title>
	<description>MyPension, le dossier de pension en ligne de l’Office national des Pensions (ONP), a terminé hier "runner-up" lors de la remise des eGov-Awards, qui sont décernés chaque année par la fédération technologique Agoria. L’application ONP a terminé dans le peloton de tête des trois meilleurs projets qui avaient été sélectionnés par un jury indépendant de professeurs et de CIO d’entreprises non-ICT, mais elle n’a malheureusement pas réussi à décrocher le premier prix.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/eGovAwards.aspx</link>
	<dc:date>2010-12-03</dc:date>
</item>



<item>
	<title>Powerpoints colloque “Communication des droits de pension en Europe” disponibles</title>
	<description>Le 25 novembre, ESIP et l’ONP ont organisé un colloque sur la "Communication autour des droits de pension en Europe". 
Le colloque, qui entre dans le cadre de la présidence belge de l’Union Européenne, a reçu 200 participants de 14 pays différents.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/PowerpointsColloquium.aspx</link>
	<dc:date>2010-12-02</dc:date>
</item>



<item>
	<title>L’Office national des Pensions et bpost mettent tout en oeuvre pour reprendre le paiement des pensions à domicile dans les plus brefs délais</title>
	<description>Le personnel du transporteur de fonds Brink’s a repris le travail. Cela ne signifie malheureusement pas que les pensions payées à domicile pourront immédiatement être à nouveau remises en main propre. En raison de la grève chez Brink’s, l’Office national des Pensions (ONP) et bpost s’étaient vus contraints d’amener les pensions aux bureaux de poste via un système alternatif. L’ONP et bpost mettent tout en oeuvre afin de rétablir entièrement le cours normal des choses – transport des pensions par Brink’s et paiement par le facteur à domicile – dans les plus brefs délais.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/bpost.aspx</link>
	<dc:date>2010-11-24</dc:date>
</item>


<item>
	<title>Indexierung (+ 2%) der Pensionen für Arbeitnehmer und Selbständige und der Einkommensgarantie für betagte Personen im September 2010</title>
	<description>Da der geglättete Index vom Monat August 2010 den Mittelindex 112,72 erreicht oder überschritten hat, werden die Pensionen für Arbeitnehmer und Selbständige sowie die Einkommensgarantie für betagte Personen ab September 2010 indexiert (+ 2%).</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/index201009.aspx</link>
	<dc:date>2010-09-06</dc:date>
</item>



<item>
	<title>Erhöhung der Pensionen die 2005 angefangen haben</title>
	<description>5 Jahre nach ihrem Anfangsdatum werden die Pensionen um 2% erhöht. Dieses Jahr sind die Pensionen, die 2005 anfingen an der Reihe. Die Erhöhung wird im September angewandt und die Pensionierten, die auf diese Erhöhung Anspruch haben, werden ein personalisiertes Schreiben mit weiteren Informationen erhalten.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/elevation.aspx</link>
	<dc:date>2010-08-25</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Majoration de la pension minimum garantie pour indépendants</title>
	<description>Suite à une décision du gouvernement fédéral, la pension minimum garantie pour indépendants sera augmentée en aout.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/profes/news/seiten/minimumpension.aspx</link>
	<dc:date>2010-07-27</dc:date>
</item>

<item>
	<title>Paiement du supplément de pension pour travailleur indépendant et de l’allocation spéciale de travailleur indépendant en juillet 2010</title>
	<description>Le supplément de pension est un avantage qui est accordé en plus de la pension de retraite de travailleur indépendant. Pour obtenir le supplément de pension, vous devez répondre à certaines conditions:</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/about/news/seiten/pensioenbijslag.aspx</link>
	<dc:date>2010-07-08</dc:date>
</item>


<item>
	<title>Das Landespensionsamt stellt seinen Jahresbericht 2009 vor</title>
	<description>Aus dem Jahresbericht des Landespensionsamtes zeigt sich, dass die Anzahl gemischter Laufbahnen und reiner Laufbahnen als Arbeitnehmer zunimmt. Die Anzahl reiner Laufbahnen als Selbständiger nimmt aber ab. Wir stellen auch eine Zunahme der Alleinstehendenpensionen und eine Abnahme der Anzahl von Haushalts- und Hinterbliebenenpensionen fest. 2009 wurden verschiedene Projekte konkretisiert, um Personen mit einer gemischten Laufbahnen besser zu informieren.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/about/news/seiten/annual2009.aspx</link>
	<dc:date>2010-06-08</dc:date>
</item> 


<item>
	<title>Das LPA lanciert MyPension, die Onlinepensionsakte</title>
	<description>Am 25 Mai lanciert das LPA die Onlinepensionsakte MyPension. Mittels dieser interaktiven Anwendung können Arbeitnehmer und pensionierte Arbeitnehmer der Evolution ihrer Pensionsakte Schritt für Schritt folgen auf der Site des Landespensionsamts. Der Zugang zu MyPension ist geschützt und die Identifikation geschieht mit dem elektronischen Personalausweis oder dem Token.</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/seiten/mypension.aspx</link>
	<dc:date>2010-05-25</dc:date>
</item> 

<item>
	<title>Le 20ème Pointpension ouvre ses portes à Libramont le 19.04.2010</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/Seiten/PensionPoint20.aspx</link>
	<dc:date>2010-04-16</dc:date>
</item> 

<item>
	<title>Zahlung einer Urlaubsgeldes im Mai 2010</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/pension/news/Seiten/VAK2010.aspx</link>
	<dc:date>2010-04-16</dc:date>
</item> 


<item>
	<title>Das Landespensionsamt gründet einen Dienst Beschwerdemanagement</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/about/news/Seiten/Complaint.aspx</link>
	<dc:date>2010-02-15</dc:date>
</item>


<item>
	<title>Zahlung einer besonderen Heizungszulage im Februar 2010</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/pension/NEWS/Seiten/HeatingAllowance.aspx</link>
	<dc:date>2010-01-29</dc:date>
</item>


<item>
	<title>Anpassungen am 1. Januar 2010</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/pension/news/Seiten/Adaptation01012010.aspx</link>
	<dc:date>2010-01-14</dc:date>
</item>

<item>
	<title>L'ONP opte radicalement pour l'énergie verte et le développement durable.</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/de/about/news/Pages/GreenEnergy.aspx</link>
	<dc:date>2009-12-16</dc:date>
</item>


<item>
	<title>En matière de lutte contre la fraude sociale, la Belgique s’organise et s’associe
avec ses voisins.</title>
	<description>
	</description>
	<link>http://www.onprvp.fgov.be/DE/profes/news/Seiten/Socialfraud.aspx</link>
	<dc:date>2009-10-23</dc:date>
</item>


<!--

<item>
	<title></title>
	<description>
	  	-
	</description>
	<guid isPermaLink="true"></guid>
	<dc:date>aaaa-mm-jj</dc:date>
</item>
	-->

</channel>
</rss>
